农粮署推「台日蕉流」 笠间市长嚐台湾蕉签备忘录

农粮署推「台日蕉流」 笠间市长嚐台湾蕉签备忘录

(芋传媒记者简翊展报导)为促进台日饮食及文化交流,今(24 日)行政院农业委员会农粮署与茨城县笠间市洽签《强化饮食及文化交流发展合作备忘录》,笠间市为庆祝该市驻台办事处成立一週年,23 日由该市市长山口伸树率领市府团队与 12 位市议员、议长饭田正宪来台进行交流,并于今签备忘录,内容包括强化双方农产品採购、人员交流及农业宣导等工作。

笠间市、水户市及大洗町将于今年 11 月初购买台湾香蕉供学校营养午餐水果,加深日本学童对台湾的认识,并于当地最大的「霞」连锁超市进行一系列香蕉行销活动,包括试吃品嚐、播放台湾蕉宣导短片推销等。以「高品质」、「新族群」的策略,开拓日本新市场,并配合笠间市举办的「笠间菊花节」,共同协助台湾香蕉稳健拓展新销售通路。

农粮署推「台日蕉流」 笠间市长嚐台湾蕉签备忘录

笠间市长山口伸树用日语致词表示,感谢农粮署大力协助,让双方的交流能够扩大,除了观光交流外,也扩大交流进口台湾香蕉提供当地学校做营养午餐,除了香蕉,台湾还有很多好吃的水果,笠间市也有不少农产品,期待双方能进一步交流。

台湾香蕉的美味也让山口伸树讚誉有加,山口伸树说,自己试吃了台湾香蕉之后,觉得味道非常好,会协助加强推广台湾香蕉,笠间市邻近的县市也有意跟进进口台湾香蕉提供作学校的营养午餐。

笠间市位处日本中间地带,农渔牧产品都相当丰富,农粮署署长胡忠一表示,笠间市当地文化艺术与景观都相当直得到当地旅游,呼吁所有台湾人到日本去的话,一定要去茨城县笠间市走一趟,能够体验到日本的农村与农业文化。

近年台湾和日本在农业经济与观光上有许多交流,胡忠一提到,四年来承蒙笠间市照顾,台湾各级单位多次遣团去考察食农教育、农业观光和地方创生,台湾也邀请笠间市食农教育、农业观光的相关人员来台湾演讲、分享。

农粮署推「台日蕉流」 笠间市长嚐台湾蕉签备忘录

昨(23 日)晚笠间市驻台办事处举办一週年晚会,农粮署和笠间市府进行了一番交流,胡忠一表示,笠间市府人员承诺,将会扩大与邻近县市合作,让台湾水果成为其他县市的学校营养午餐水果,另外,笠间市也希望将台湾滷肉饭加入营养午餐的主食,让日本学生更加认识台湾文化。

胡忠一说,战前出生至现在五十多岁的日本人都认为台湾的香蕉非常高级,可能是生病或者远足的时候才吃得到;而日本是温带国家,台湾是热带国家,两边生产的农产品重複性较低,希望能有更多的合作交流,让双方消费者更容易取得高品质的农产。

胡忠一透露,山口市长刚才聊天的时候提到,「日本人看到台湾保留许多战前的日本建筑,都觉得很感动」,而台湾与日本之间也有份特殊的情感,希望台湾人到日本的时候,不要只是去东京、大阪等大都市,应该去笠间市体验一下传统的日本,每个台湾人都能为台日交流尽一分力。

农粮署推「台日蕉流」 笠间市长嚐台湾蕉签备忘录

签署仪式结束后,农粮署长胡忠一与笠间市长山口伸树互赠礼品,农粮署赠送享誉国际的日月潭红茶,笠间市府则赠送当地笠间栗子製成的甜点和传统陶艺「笠间烧」,山口伸树表示,这个「笠间烧」作品是一个杯子,可以让胡忠一用来品嚐台湾的好茶。

会后记者联访时间,山口伸树表示,因为去年为了扩大双方交流设立了驻台办事处,第一年主要是为推展观光与人员交流,第二年则希望是推动特产的交流,先前听了胡署长的推荐台湾香蕉,自己也觉得与扩大交流的目标是一样的,所以决定引入台湾香蕉作为学校营养午餐的水果。

山口伸树表示,日本主要进口的香蕉来自台湾,最近在笠间市的超市可以看到台湾的香蕉与芒果,所以这次不只是提供给学校营养午餐,也希望包括香蕉在内的台湾农产品可以多多进口到笠间市。

农粮署推「台日蕉流」 笠间市长嚐台湾蕉签备忘录

媒体则询问,对于台湾先前禁止进口包括茨城县在内的日本农产品有何看法,山口伸树回应,笠间市甚至整个茨城县对于食品安全都能提供相当充分的资讯,绝对能证明产品的安全性,希望台湾在检测环境备齐以后,能够安心地进口日本的农产品。

山口伸树也以自己为例强调,自己三餐都是吃笠间市在地的农产品,大家看一下他身体那幺健康就可以证明,笠间市的农产品觉对不会有问题!

媒体随后也将麦克风堵往农粮署署长胡忠一询问胡忠一的看法,胡忠一则表示,因为去年公投(郝龙斌推动的反日本食品进口公投)结果就是那样,自己也不便多说什幺。